10 nejlepších vodotěsných a nárazuvzdorných chytrých hodinek

Název Hodnocení Nominace
1 Apple Watch SE 4.80 Nejlepší společník pro iPhone
2 Xiaomi Amazfit T-Rex Pro 4.75 Odolné pánské chytré hodinky
3 Realme Watch 2 Pro 4.73 Nejjednodušší na naučení
4 Xiaomi Amazfit Zepp E 4.65 Elegantní design
5 Hodinky Honor Watch GS Pro 4.53 Vestavěný výškoměr
6 Samsung Galaxy Watch4 4.50 Nejlepší chytré hodinky s funkcí EKG
7 Samsung Galaxy Watch Active 2 4.47 Skvělý displej AMOLED
8 Suunto 7 4.41 Nejjasnější displej
9 Haylou Solar LS05 4.40 Nejjednodušší použití
10 Garmin Fenix 6 4.20 Nejlepší volba pro cestovatele

Náš výběr zahrnuje také gadgety s nárazuvzdorným pouzdrem. Užitečné pro ty, kterým se pravidelně stává, že se jim sklo náramkových hodinek poškrábe nebo dokonce popraská. Jediný způsob, jak chytré hodinky poškodit, je hodit je například pod pneumatiku auta.

Jak zjistit třídu odolnosti proti vodě?

Vybavit hodinky ochranou proti vlhkosti je mnohem snazší než u chytrého telefonu nebo ještě většího zařízení. Proto má naprostou většinu současných modelů. Ochrana proti vodě je však někdy založena na velmi základním systému, proto doporučujeme zkontrolovat stupeň krytí IP vybraného zařízení. Příslušná třída je obvykle uvedena jak ve specifikacích, tak na krabici s miniaplikací. Je na vás, abyste ho rozluštili podle poslední číslice:

  • IPX4
    – Zařízení se nebojí stříkající vody. To lze vlastně říci i o těch nejlevnějších chytrých hodinkách, které nedostaly skutečný certifikát;
  • IPX5
    – je navrženo tak, aby bylo odolné proti vodě z jakéhokoli směru, takže si můžete umýt ruce, aniž byste museli zařízení sundávat;
  • IPX6
    – Přístroj musí být schopen odolat i vysokotlakému proudu vody;
  • IPX7
    – Hodinky zůstanou funkční i při krátkém ponoření do vody do hloubky 1 m;
  • IPX8
    – Plně vodotěsné, připravené k ponoření do vody po dobu nejméně jedné hodiny.

Mějte na paměti, že ani maximální ochrana nezaručuje, že zařízení vydrží ponoření do hloubky větší než 5 m, zejména pokud se ukáže, že je dlouhé. Existují však speciální chytré hodinky pro potápěče – v tomto ohledu jsou důkladně testovány.

Garmin Tactix Charlie – nejlepší taktické chytré hodinky pro armádu nebo vojáky

Garmin Tactix Charlie
Hodinky Garmin Tactix Charlie byly vydány v roce 2022. Výrazně lepší než předchozí model Bravo. Přidán snímač srdečního tepu, rozšířená paměť na 16 GB a podpora topografických map. Přední strana gadgetu má titanový rámeček s karbonovým povrchem, displej je chráněn proti nárazům a poškrábání safírovým sklíčkem a tlačítka jsou vyrobena z nerezové oceli.

Vestavěný modul GPS umožňuje lokalizovat a promítat různé kontrolní body na mapy.

Klíčové funkce a vlastnosti hodinek Garmin Tactix Charlie:

  • Podpora topografických map.
  • GPS/GLONASS.
  • Barometrický výškoměr.
  • Snímač teploty.
  • Digitální kompas.
  • Vodotěsnost do 100 metrů.
  • Noční režim.
  • Autonomie až 12 dní.
  • Sledování tréninku (běh, chůze, jízda na kole atd.)..).
  • Hodnocení stresu a zotavení.
  • Monitorování spánku.
  • Měření srdeční frekvence.

Hodinky Tactix Charlie jsou pravděpodobně jedny z nejlepších taktických hodinek na současném trhu a mají spoustu funkcí, které postačí i těm nejnáročnějším uživatelům. Hlavní nevýhodou zařízení je vysoká cena. Cena takových hodinek je 749 amerických dolarů.

Top 10. Garmin Fenix 6

Hodnocení (2021): 4.20

Zohledněno 237 recenzí od: Yandex.Trh, Wizemart

Nejlepší volba pro cestovatele Přístroj obsahuje mnoho modulů, které jsou užitečné svým charakterem.

  • Funkce
  • Země: USA
  • Operační systém: Garmin
  • Displej: 1,3″, transreflexní, 260 × 260 pixelů
  • Odolnost proti povětrnostním vlivům: IP68
  • Rozměry: 47x47x14,7 mm
  • Hmotnost: 80 g

Vynikající nárazuvzdorné hodinky s celou řadou funkcí. Neomezují se pouze na zobrazení ujeté vzdálenosti a tepové frekvence. K dispozici je také teploměr, kompas a čip GPS. Poslední dvě jmenované funkce vám umožní přesně sledovat trasu a znát aktuální rychlost. K dispozici je také volič a barometr. Nezapomeňte na čip NFC, který je potřebný pro bezkontaktní platby prostřednictvím služby Garmin Pay. Překvapivé je, že na to, že jde o pánské chytré hodinky (kvůli velké hmotnosti je nelze označit za dámské), mají skromný transflektivní displej. Informace na něm však můžete vidět, i když není aktivováno podsvícení! A na něm je sklo Gorilla Glass DX odolné proti nárazu. Mezi další funkce gadgetu patří podpora bezdrátového připojení ANT+. Umožňuje hodinkám přijímat informace z různých sportovních senzorů.

Výhody a nevýhody

  • Vydrží až 28 dní
  • Obrovské množství senzorů
  • Maximální funkčnost
  • Velká hmotnost
  • Velmi vysoká cena
  • Transflexní obrazovka nebude vyhovovat každému

Garmin Instinct

  • Zobrazení:
    0,91 palce, 128*128 TFT-MIP monochromatický
  • Senzory:
    Akcelerometr, teploměr, výškoměr, měřič srdečního tepu
  • Baterie:
    336 hodin pohotovostního režimu
  • Vodotěsnost:
    WR100

Nárazuvzdorné hodinky s dobrou vodotěsností, které jsou ideální pro použití v kempinkových podmínkách. Model je vyroben podle vojenského standardu MIL-STD-810G. Pouzdro z polymeru vyztuženého vlákny. Materiál je příjemný na dotek a dobře tlumí pády, čímž minimalizuje dopad na obrazovku. Jistě, navenek gadget vypadá jako běžné quartzové hodinky, ale pod touto skořápkou se skrývá chytrá funkce, která funguje i ve velmi extrémních podmínkách.

Další vlastností hodinek Garmin Instinct je monochromatický TFT displej. Technologie Memory In Display pro bezchybnou čitelnost za všech podmínek a vysokou energetickou účinnost. Hodinky váží pouhých 52 g, na zápěstí jsou prakticky nezničitelné a díky mírně pružnému řemínku dobře drží na svém místě. A to není pro přesnější výsledky měření nedůležité.

Vybaveno všemi senzory a funkcemi, které potřebujete pro cestování a sport. Patří mezi ně vysoce přesný modul GPS/GLONASS, teploměr a kompas s gyroskopem, možnost uzamčení tlačítek, snímač srdečního tepu a také sledování spánku, fyzické aktivity, výdeje kalorií, úrovně stresu, 10 tréninkových scénářů včetně lyžování a horolezectví.

Výhody:

  • Podrobné informace o výkonu během tréninku.
  • Kryt a displej se nepoškrábou ani neodřou.
  • Přesné nastavení času pomocí GPS.

Nevýhody:

  • Intuitivní složité menu s mnoha funkcemi.
  • Předpověď počasí se zobrazuje pouze při zapnutém systému GPS.

Top 9. Haylou Solar LS05

Hodnocení (2021): 4.40

Zahrnuje 582 recenzí z Yandexu.Trh

Nejjednodušší chytré hodinky pro nošení pod vodou.

  • Funkce
  • Země: Čína
  • Operační systém: MIUI pro hodinky
  • Displej: 1,28″, OLED, 240 × 240 pixelů
  • Voděodolnost: IP68
  • Rozměry: 45,5 × 45,5 × 12,4 mm
  • Hmotnost: 32 g

Mnoho levných chytrých hodinek nemá nárazuvzdorné sklo ani vodotěsné pouzdro. Ne však Xiaomi Haylou Solar LS05. Tento gadget se může pochlubit jak nízkou cenou, tak možností používat jej i při plavání v bazénu. Navíc stupeň krytí IP68 znamená, že hodinky lze používat i k potápění! Ani ostatní součásti vás nezklamou. Kulatý displej OLED si kupující jistě zamilují, i když jeho rozlišení není zrovna rekordní. Na horní straně má sklo Gorilla Glass a škrábance jsou vzácné. Čínský výrobce nezapomněl ani na modul GPS. Doporučuje se však používat ji jen zřídka, protože to vede ke zvýšené spotřebě energie. Mezi podporované funkce patří chytrý budík, sledování různých tréninků, monitorování spánku a monitor srdečního tepu. Synchronizace s chytrým telefonem přes Bluetooth 5.0.

Výhody a nevýhody

  • Dlouhá životnost baterie
  • Plášť je vyroben z kovu
  • Monitor srdečního tepu může pracovat nepřetržitě
  • Žádný mikrofon
  • Funkčnost je zjednodušena

Rozdíl mezi hodinkami do bazénu a hodinkami na volné vodě?

Chytré hodinky k bazénu. Tyto přístroje určují, jakým stylem plavete, a také to, jak přesně plavete: čas, tempo, vzdálenost, frekvenci a počet záběrů během plavání, stejně jako počet bazénů. A nejen sledují a analyzují: parametr SWOLF ukazuje, jak efektivně plavete. U takových hodinek se délka bazénu obvykle nastavuje ručně.

Nejlepší vodotěsné chytré hodinky a fitness náramky na plavání 2022 - 2022 2

Pozor na otevřenou vodu. Tyto hodinky jsou určeny pro ty, kteří rádi plavou přes řeky, zátoky a dlouhé plavby v otevřené vodě. Neexistuje žádný okraj podobný bazénu, otřes, před kterým by se fitness náramek nebo hodinky mohly uzamknout, a neexistuje žádný způsob, jak ručně nastavit vzdálenost. Zařízení pro plavání v otevřených vodách by tedy měla mít zabudovaný přijímač GPS. Bude sledovat souřadnice plavce a poté data překryje na mapě. Výsledkem je trasa, vzdálenost, průměrná a maximální rychlost plavání.

Top 8. Suunto 7

Hodnocení (2021): 4.41

18 recenzí ze zdrojů: Yandex.Trh

Nejjasnější displej Displej má krásně implementované podsvícení, které vás zachrání za jasného letního dne.

  • Další podrobnosti naleznete zde
  • Země: Finsko
  • Operační systém: Wear OS
  • Displej: 1,39″, AMOLED, 454 × 454 pixelů
  • Voděodolnost: IP68
  • Rozměry: 50x50x15,3 mm
  • Hmotnost: 70 g

Nejlepší volba pro sportovce. Přinejmenším tato slova se často vyskytují v recenzích. Jde o to, že gadget má funkci rozpoznávání 70 typů cvičení! Vzácný konkurent se může pochlubit tolika! Další důležitou vlastností je displej AMOLED, jehož pixely jsou schopny zobrazit až 1 000 nitů světla. Díky tomu je obraz stejně viditelný za všech podmínek. Na druhou stranu je počet senzorů ohromující. Je v něm dokonce čip GPS, který zaznamenává rychlost běhu a umožňuje navigaci při běhu (stačí načíst mapy). Někomu se bude líbit i to, že hodinkami můžete platit za nákupy. Může si stěžovat pouze na cenu a velmi slušnou hmotnost. Asi nikoho nepřekvapí, že výrobky Suunto používají především muži.

Výhody a nevýhody

  • Má čip NFC
  • Velký počet sledovaných tréninků
  • Skvělá obrazovka AMOLED
  • Váží 70 g
  • Cena se nebude líbit každému

Misfit Shine 2 / Misfit Speedo Shine 2

  • Hmotnost: 18 g
  • Životnost baterie: až 6 měsíců
  • Vodotěsnost: 50 m (5ATM)
  • Snímač srdečního tepu: Ne
  • GPS: Žádné
  • Téměř nemožné, ale Casio to dokázalo.

    Tyto hodinky jsou atraktivním a stylovým doplňkem v bílé barvě, který se hodí ke všemu. Mají obousměrný podstavec a kulatý ciferník s vroubky v pastelových barvách. Pouzdro o průměru 33 mm ze speciálního materiálu s minerálním okénkem ciferníku dobře ladí s japonským quartzovým strojkem a má elegantní analogový displej.

    Robustní a stylový design – v tom spočívá elegantní přitažlivost tohoto modelu hodinek. Je také vodotěsný do 100 m, takže je ideální pro plavání a šnorchlování!

    Jedinou skutečnou nevýhodou těchto hodinek je, že barva řemínku může časem změnit barvu.

    Co se nám líbí

    • Pevný řemínek a kovová přezka
    • Ideální pro plavání a šnorchlování
    • Obousměrná, tichá základna

    Co se nám nelíbilo

    • Barva řemínku může časem změnit barvu
    • Hodinky se nosí vysoko na zápěstí

    Top 5. Hodinky Honor Watch GS Pro

    Hodnocení (2021): 4.53

    Na základě 369 recenzí od: Yandex.Market, DNS, M.Video, Ozovik

    Vestavěný výškoměr Chytré hodinky snímají stoupání do schodů, což vede ke správnému počítání kalorií.

    • Funkce
    • Země: Čína
    • Operační systém: LightOS
    • Displej: 1,39″, AMOLED, 454 × 454 pixelů
    • Odolnost proti povětrnostním vlivům: IP67
    • Rozměry: 48x48x13,6 mm
    • Hmotnost: 46 g

    Není to špatná volba pro ty, kteří chtějí používat své chytré hodinky jako přehrávač MP3. Tento model má 4 GB vlastní paměti, která pojme několik stovek skladeb. Pak už zbývá jen připojit bezdrátová sluchátka pomocí standardu Bluetooth 5.1. Model s ocelovým pláštěm si vede dobře i mimo krabici. Zařízení dokáže monitorovat srdeční tep a různé typy tréninků. Lze použít k měření hladiny kyslíku v krvi. Čip GPS umožňuje kontrolovat rychlost při běhu nebo jízdě na kole. Pod pouzdrem je také místo pro výškoměr a barometr, které se v hodinkách tohoto cenového segmentu obvykle nevyskytují. Jediné, co musíte oželet, je, že tento model není vodotěsný – nedoporučuje se s ním potápět do vody. Běžné plavání však pro hodinky nepředstavuje žádný problém.

    Výhody a nevýhody

    • Má vestavěnou paměť pro hudbu
    • Ocelové pouzdro
    • Velký počet senzorů
    • Neúplná ochrana vody
    • Malé chrastění v reproduktoru
    • Není třeba čekat na aktualizaci softwaru

    Suunto Traverse Alpha – nejlepší chytré hodinky pro rybaření nebo lov

    Suunto Traverse Alpha
    Suunto Traverse Alpha jsou jedny z mála chytrých hodinek ideálních pro milovníky turistiky, lovu a rybaření. Hardware zařízení umožňuje sledovat aktivitu, prozkoumávat trasy a provádět řadu meteorologických funkcí.

    Klíčové vlastnosti a specifikace hodinek Suunto Traverse Alpha:

    • Navigace GPS + GLONASS.
    • 3D kompas.
    • Hybridní výškoměr FusedAlti.
    • Barometr.
    • Teploměr.
    • Chronograf.
    • Počítadlo kroků, kalorií a vzdálenosti.
    • Trasy s různými sportovními režimy.
    • Režimy: „Lov“ a „Rybaření.
    • Automatická detekce výstřelu.
    • Záznam stopy během pohybu.
    • Lunární kalendář a upozornění na východ/západ Slunce.
    • Předpověď počasí a varování před bouřkami.
    • Autonomie až 14 dní.
    • Vodotěsnost do 100 metrů.

    Suunto Traverse Alpha jsou velmi spolehlivé a odolné taktické chytré hodinky, které se budou hodit milovníkům rybaření, lovu nebo turistiky. Bude stát asi 300 eur.

    Top 4. Xiaomi Amazfit Zepp E

    Hodnocení (2021): 4.65

    Nahlášeno 5 recenzí od: Yandex.Trh

    Elegantní design Zařízení vypadá jako slavný produkt společnosti Apple, ale je schopno spolupracovat s naprosto jakýmkoli smartphonem.

    • Funkce
    • Země: Čína
    • Operační systém: Zepp OS
    • Displej: 1,65″, AMOLED, 442 × 348 pixelů
    • Odolnost proti povětrnostním vlivům: IP67
    • Rozměry: 43,3 × 35,7 × 9 mm
    • Hmotnost: 36 g

    Jedná se o velmi tenké a lehké chytré hodinky. Není odolný proti nárazům, ale je stále voděodolný, i když ne zcela. Tento gadget může bezpečně plavat v bazénu, nedoporučuje se pouze potápět do velkých hloubek. Zařízení je samozřejmě připraveno sledovat různé tréninky, včetně těch, které se týkají vodních sportů. Umí také měřit hladinu kyslíku v krvi. Implementováno zde a monitorování spánku. Kupujícího by měl potěšit také čip GPS, který je schopen zaznamenávat údaje o rychlosti. Když už mluvíme o slabinách tohoto modelu, ne každý bude spokojen s absencí mikrofonu, takže nemůžete mluvit s volajícím nebo dávat příkazy hlasovému asistentovi. Žádná možnost bezkontaktní platby.

    Výhody a nevýhody

    • Měří hladinu kyslíku v krvi
    • Dobrý displej AMOLED
    • Vestavěný čip GPS
    • Žádný mikrofon
    • Bez NFC

    Chytré hodinky T80 Bluetooth

    Oznámení a reklama

    RTX 3070 Ti Aorus za cenu jiné než Ti

    RTX 3080 za 288 bilionů eur u Citilink

    RTX 3090 MSI za 539tn

    Vydělávejte peníze přispíváním na naše stránky

    Další 3080 ještě levnější – viz cena

    Cool 3060 Ti Gigabyte Aorus zlevnil 2×

    Chytré hodinky T80 Bluetooth dostaly moderní design a velký jasný displej. Pouzdro je voděodolné. Můžete se v něm potápět a plavat. Na stránce prodejce najdete devět barevných variant hodinek. Výdrž baterie na jedno nabití je přibližně 8 dní.

    Přejít do obchodu

    Top 3. Realme Watch 2 Pro

    Hodnocení (2021): 4.73

    Účtováno 32 recenzí od společnosti Yandex.Tržiště, DNS

    Nejjednodušší na ovládání Tyto chytré hodinky nemají mnoho funkcí, takže si s nimi snadno poradí i starší lidé.

    • Funkce
    • Země: Čína
    • Operační systém: proprietární
    • Displej: 1,75″, IPS, 385 × 320 pixelů
    • Vodotěsnost: IP68
    • Rozměry: 39x25x13 mm
    • Hmotnost: 40 g

    Dobrý přístroj, který nejvíce osloví ty, kteří od něj vyžadují pouze základní funkce. Tyto chytré hodinky lze přirovnat k fitness náramku – jediným rozdílem je větší displej, který obvykle pokrývá celý text oznámení. Tento gadget lépe zachycuje různá cvičení. Je příjemné mít během běhu uloženy nejen údaje o tepové frekvenci, ale také informace o rychlosti – za to můžete poděkovat čipu GPS. Je třeba také poznamenat, že hodinky lze označit jako dámské i pánské – jejich design by měl vyhovovat naprosto každému. Zařízení nosí i někteří teenageři, 40gramová hmotnost je příliš nezatěžuje.

    Výhody a nevýhody

    • Dobrá odolnost proti vodě
    • Nízké náklady
    • Dlouhá životnost baterie
    • Funkce nebudou vyhovovat každému
    • Žádný čip NFC

    Závěry

    V době rozvíjejících se špičkových technologií se společnosti, které navrhují a vyrábějí náramkové hodinky pro muže, snaží vybavit své přístroje těmi nejdokonalejšími vlastnostmi. Vedle jedinečného designu nabízí inovativní technologie a zavádí nejmodernější funkce. Díky tomu je spolehlivým společníkem i v těch nejnáročnějších a nejnepředvídatelnějších situacích: v práci, při důležitých pochůzkách nebo jen při cvičení.

    Neváhejte a napište do komentářů, který model z našeho žebříčku se vám líbil nejvíce a pro jaký účel byste si tyto hodinky chtěli pořídit. Pokud máte s nějakým produktem nepříjemnou zkušenost, podělte se o ni s ostatními čtenáři. Může jim pomoci správně se rozhodnout.

    • Byly informace užitečné ?
    • Ne

    Top 2. Xiaomi Amazfit T-Rex Pro

    Hodnocení (2021): 4.75

    87 recenzí od Yandex.Trh, Ozon

    Robustní pánské chytré hodinky Přístroj je poměrně objemný, ale lze jej snadno zaměnit se skutečnými mechanickými hodinkami.

    • Funkce
    • Země: Čína
    • Operační systém: proprietární
    • Displej: 1,3 palce, AMOLED, 360 × 360 pixelů
    • Odolnost proti povětrnostním vlivům: IP68
    • Rozměry: 47,7 × 47,7 × 13,5 mm
    • Hmotnost: 58 g

    Chytré hodinky od Xiaomi, které byly představeny v březnu 2022, okamžitě oslovily většinu fanoušků produktů společnosti. Mají kulatý displej AMOLED. Po aktivaci se podobá svým mechanickým protějškům díky nárazuvzdornému sklu a voděodolnému pouzdru. Teprve zblízka si uvědomíte, že jde o chytré hodinky – a nakonec gumové hodinky. Komunikace se smartphonem probíhá přes Bluetooth 5.0. Připraven sledovat více tréninků a monitorovat spánek. Má také čip GPS, který zaznamenává například rychlost běhu. Žádný problém s vodotěsností – hodinky není třeba potápět.

    Výhody a nevýhody

    • Dlouhá životnost baterie
    • Skvělé zobrazení
    • Měří hladinu kyslíku v krvi
    • Stále to není nejlepší ochranné sklo

    Fitbit Versa

    • Výdrž baterie: až 4 dny provozu.
    • Vodotěsnost: 50 metrů (5ATM)
    • Snímač srdečního tepu: Zkontrolujte
    • GPS: Žádné
    • . Zvláště užitečné pro ty, kteří jsou v neustálém kontaktu s vodním prostředím a oceňují spolehlivost a praktičnost.

      Digitální hodinky Q&Q

      Řada M149J potěší příznivce digitálního formátu času. Tyto modely se vyznačují kompaktností a funkčností a jsou mnohem spolehlivější než předchozí modely. Řemínek se k pouzdru připojuje pomocí dalších šroubů. Kulatý elektronický ciferník v kombinovaném pouzdře z oceli a plastu, krytý plastovým sklem.

      Poměrně široká škála funkcí: kromě elektroluminiscenčního podsvícení a kompasu hodinky zobrazují datum a den v týdnu, ukazují také vteřiny, k dispozici je režim stopek a možnost nastavení budíku. Náš nejdůležitější ukazatel – vzduchotěsnost. Přístroj odolává tlaku 10 barů, což mu umožňuje ponořit se do vody do hloubky 100 metrů. Průměrná tržní cena dosahuje 1700 koruna.

      Ruční hodinky CASIO LQ-139

      Řada CASIO LQ-139 s kulatými číselníky je jednoduše všestranná! Různé styly písma modelů, možnost zvolit si barvu řemínku, ciferníku a pouzdra pomohou zdůraznit individuální styl majitele.

      Japonský quartzový strojek zajišťuje přesnost +-20 sekund za měsíc. K dispozici je 12hodinový formát zobrazení času. Nárazuvzdorné sklo chrání před poškozením a gumový pásek se nezničí. Takové příslušenství vám bude spolehlivě sloužit nejméně dva roky.

      Tyto modely jsou zajímavé pro každodenní použití. Jsou dimenzovány na 3 bary. Snadno přežijí déšť nebo nejrůznější postříkání, ale brát je plavat je špatný nápad.

About Martin Svoboda 10972 Articles
Zdravím vás, milovníci domácího pohodlí a vylepšení! Jsem Martin Svoboda, zkušený designér s kaleidoskopickou cestou po říši kreativity a funkčnosti. Pojďte se mnou otevřít dveře do mého světa - světa, kde v každém zákoutí rezonují ozvěny promyšleného designu a snahy o dokonalý domácí klid.

1 Comment

  1. Které z těchto hodinek má nejdelší výdrž baterie a jak je jejich použitelnost v náročných podmínkách?

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*