Odstavce článku
- 1 Podívejme se na specifikace!
- 2 Na co se zaměřit u nového fotoaparátu Canon
- 3 Promluvme si o VIDEU?
- 4 Zrcadlové kamery
- 5 Automatické zaostřování a sériové snímání!
- 6 Abychom to shrnuli
- 7 P.S.
- 8 Nejlepší volba fotoaparátu Canon
- 8.1 Canon PowerShot SX740 – maximální zoom
- 8.2 Canon PowerShot ELPH 190 – Nejlepší levný fotoaparát
- 8.3 Canon EOS 5D Mark IV – špičková digitální zrcadlovka vysoké kvality
- 8.4 Canon PowerShot G9 X Mark II – nejlepší fotoaparát typu „namiř a foť
- 8.5 Canon EOS 80D – nejlepší digitální zrcadlovka pro začátečníky
- 8.6 Canon SX540 HS – nejlepší poměr cena/výkon
- 8.7 Canon EOS M100 – dokonalá bezzrcadlovka
- 8.8 Canon EOS R je špičková bezzrcadlovka vysoké kvality
Společnost Canon letos již představila EOS-1D X Mark III, vlajkovou loď mezi reportážními zrcadlovkami, nový základní fotoaparát EOS 850D a oznámila vývoj bezzrcadlovky Canon
EOSR5
.
V tomto článku jsme shrnuli všechny dosud známé informace o možných oznámeních nových produktů společnosti.
Podívejme se na specifikace!
Canon EOS RP
- 26.2MP snímač CMOS s duálními pixely
- Wi-Fi
- 4K/24p ( s ořezem 1.7x )
- 4 fps se sledováním AF (5 bez sledování)
- Automatické zaostřování na oční kontakt v režimu sledování
- Procesor Digic 8
- 2.Hledáček OLED s 36 miliony bodů
- Plně otočný 1.04M dotykový displej
- Dvě ovládací kolečka
- Cena 1’300 USD fotoaparát bez objektivu
Podívejme se na nové dítě společnosti Canon! A porovnejme to s ostatními hráči! Co se nám za 1300 dolarů nabízí, nebo spíše o co jsme za tuto částku ochuzeni?! NA ČEM UŠETŘÍ!
„Nejmenší full-frame fotoaparát na světě.“
Canon RP ( uprostřed ) váží 440 g, zatímco Sony A7III váží 650 g a Canon R 660 g! A rozměry jsou v podstatě stejné!
No, není to z hlediska velikosti, fotoaparát je o něco menší než Canon R a dokonce větší než Sony! Pozitivní je, že šířka gripu je stejná jako u modelu CanonR, ale výška fotoaparátu je nižší, takže pokud máte velkou ruku, váš malíček bude viset ven.
Za 75 dolarů si můžete koupit mini grip eg-e1, který zlepší váš úchop! Nezamyká dvířka baterie.
Vedle toho mají seriózní fotoaparáty obvykle jednodílný kryt z hořčíkové slitiny, který pevně chrání vnitřek před nárazy! Vlouozaschitka, to znamená, že všechny klouby a tlačítka pogumované, střílet v dešti! Canon RP nic z toho nemá! Amatéři to v zásadě nepotřebují, a pokud to ušetří peníze, je to skvělé! Fotoaparát je lehčí o 200 gramů!
Nahoře odlitek těla Canon R, zespodu Canon RP a jediný kus kovu je držák objektivu! Pokud fotoaparát upustíte ze slušné výšky nebo do něj silně udeříte, rozhodně nepřežije!
Co je opravdu nepříjemné, je to, že hledáček je výrazně horší! Všimněte si, že rozlišení interního displeje se snížilo nejen z 3.6Md až 2.4Md ( Md – milion bodů t.. obraz nebude tak ostrý), ale ani velikost displeje. Navíc odstranili složité optické obvody pro vylepšení obrazu a nahradili je běžnou lupou. Nyní nemůžete pracovat tak dobře přes hledáček!
snížené rozlišení, velikost a zvětšení – t.Jasnost, přehlednost a pohodlí!
Ale ani tady není problém, ve většině případů amatéři natáčejí na obrazovku! A když už jsme u toho, také se zhoršila, zmenšila se ze 3 na 4.2″ až 3.0″ a rozlišení se snížilo na polovinu, z 2100 000 pixelů na 1000. Stále je však možné otáčet obrazovku na obě strany, a to i směrem k sobě! Zdá se tedy, že je to ideální kamera pro blogery, kteří se mohou natáčet a sledovat, co natáčejí! Otočná obrazovka však bohužel nestačí! Proč tento fotoaparát není vhodný pro blogery, se dozvíte níže, když se podíváme na možnosti videa!
Ideální pro bloggery, kteří nemohou otáčet obrazovku jiné full-frame a 1,5 oříznuté bezzrcadlové fotoaparáty, ale bohužel, tento fotoaparát není určen k tomu, aby se stal – vlogger možnost!
Opravdu smutné je, že do něj nacpali malou baterii z Canonu 800D!
Baterie Canon LP-E17 z juniorské zrcadlovky Canon 750D/800D má malou kapacitu! Zatímco digitální zrcadlovka neplýtvá energií, snímač je zapnutý pouze při pořizování snímku a baterie vydrží na 1000 snímků, digitální zrcadlovka neplýtvá energií a snímač je stále zapnutý. Vždyť to zabere jen 450 snímků a v mrazech ještě méně.
Canon R má baterii jako 5D/6D a fotoaparát snadno pořídí více než 1200 snímků na jedno nabití!
A pak je tu JEDEN NEJVĚTŠÍ LIMIT společnosti Canon!
Řekněte mi, že Sony A6400 má stejně malou baterii! Ano, ale je tu velký rozdíl! Fotoaparát Sony A6400 (stejně jako další produkty Sony) můžete během fotografování nabíjet z hardwarového klíče, připojit baterii s kapacitou 10000 mAh a celý den pracovat, aniž by se vybil! Stále ho mohu nabíjet jakýmkoli kabelem z telefonu!
Canon ji nemá! Musíte s sebou nosit obrovskou nabíječku! Ano, Canon R a RP lze nyní nabíjet přes USB konektor ve fotoaparátu, ale pouze se speciální nabíječkou za 200 USD a pouze v případě, že je vložena originální baterie! Jednoduše PŘED společností Canon!
Snímač zde je z Canon 6D a je na nic!
Není žádným tajemstvím, že kvalita snímačů Canon (šum a dynamický rozsah) je znatelně horší než u Sony (které jsou ve všech moderních Nikonech D750 nebo Nikonech Z6, Panasonic S1 atd.).)
Ale snímač 6D je samostatné téma rozhovoru, je to NEJLEPŠÍ snímač na trhu ze všech fullframe, ale i horší než ty oříznuté!
Všimněte si, že 6DMkII fotí hůře než jeho kolega s ořezaným snímačem Canon 80D, o rozdílu u Sony nemluvě!
Podrobný článek s příklady
Obrázek Canon RP je na nic, ale co ten zbytek?? Je to stejné)
Na co se zaměřit u nového fotoaparátu Canon
- Design – je důležité zvolit správný design pro vaše potřeby. Pokud hodláte používat pouze standardní objektiv, nevybírejte si objemnou digitální zrcadlovku; zvažte jiné možnosti, například kompaktní, lehčí fotoaparát s pevným objektivem. Určitě si vyberte design, který byste se nestyděli vzít s sebou – a nezapomeňte, že větší fotoaparát není vždy lepší!
- Přiblížení – s novým fotoaparátem si přiblížíte vzdálené objekty? V takovém případě zvažte fotoaparát s výkonným zoomem. Pokud uvažujete o koupi digitální zrcadlovky nebo bezzrcadlovky, vězte, že standardní objektiv obvykle není příliš výkonný ve srovnání s vestavěným 50násobným zoomem v některých kompaktních fotoaparátech.
- Snímač – všechny fotoaparáty v našem seznamu mají dostatek megapixelů, aby se každý mohl těšit z výtisků velikosti plakátu, ale zvažte kvalitu snímače a to, co s ním chcete dělat. Zatímco některé naše nabídky vynikají například v pořizování videozáznamů, jiné se zaměřují především na pořizování statických snímků.
Promluvme si o VIDEU?
Pokud si nemyslíte, že je to důležité! „Je to fotoaparát, ne videokamera!“ Věřte mi, budoucnost je v hybridních fotoaparátech! Dnes už neexistuje nic jako fotografie nebo video, ale pojem OBSAH! A je to jiné! Pokud ji nepotřebujete teď, budete ji potřebovat zítra!
Zapomeňte na 4K, žádné 4K neexistuje!
Fotoaparát natáčí v režimu 4K/24p, ale s větším ořezem 1,7 – to vede k tomu, že musíte násobit ohniskovou vzdálenost 1,7 (například pokud nasadíte 50mm objektiv, stane se z něj 85mm), navíc obraz vždy vypadá hlučnější a má horší kvalitu!
Toto je oblast, kterou fotoaparát ořízne, pokud natáčíte v rozlišení 4K
Ale to není to nejhorší! V režimu 4K/24p nefungují fázové snímače (rychlé automatické zaostřování) a fotoaparát obvykle nesleduje objekt ani nezaostří jasně na oko!
Další informace budou následovat! Odebrali 24 snímků za sekundu při rozlišení 1080p!!! .. 30 nebo 60!! VŠECHNY!!!
DALŠÍ PŘÍBĚHY! Pokud nasadíte oříznutý objektiv EF-S, nemůžete natáčet v rozlišení 1080p!! Pouze 720p nebo 4K! Naprostý nesmysl!
Navíc je rolovací závěrka strašně silná – tj. pohybem fotoaparátu doleva/doprava získáte efekt želé obrazu!
Chybí také zpomalené video se 120 snímky za sekundu, ale koho by to po výše uvedeném vůbec napadlo?!
Obecně je to nejhorší typ fotoaparátu pro natáčení videa a o „fotoaparátu pro blogery“ nemůže být ani řeč!
Zrcadlové kamery
Canon EOS 5D Mark V
Společnost možná představí nový Canon EOS 5D Mark V kolem roku 2020-2021. Zatím nejsou k dispozici žádné podrobnější informace.
Canon EOS 6D Mark III
Canon EOS 6D Mark III se očekává také příští rok. A pokud společnost Canon nezapomíná na své digitální zrcadlovky, aktualizace dostane 30megapixelový snímač a režim záznamu videa 4K.
Canon EOS 1600D
Fotoaparát Canon EOS 1600D se podle nejnovějších zvěstí očekává na konci roku 2020 nebo na samém začátku roku 2022. Ale jeho opětovné objevení se stane absurdním.
Canon EOS 200D III
Pokud vše půjde podle plánu, bude třetí verze poměrně populární základní kompaktní zrcadlovky Canon EOS 200D III představena přibližně za rok, tedy v roce 2022.
Automatické zaostřování a sériové snímání!
Automatické ostření je zde Dual Pixel, což znamená, že vše je rychlé a jasné! ALE…. Všimli jste si, kolik je v tomto fotoaparátu ALE??
Automatické zaostřování na oči, pro které máme bezzrcadlovky rádi, funguje velmi špatně, ANO, konečně přidali možnost zaostřit na zornici v režimu sledování automatického zaostřování! (Canon R tuto funkci stále nemá, takže automatické ostření podle oka je zde zbytečné.)!) Ale Canon RP pracuje na žáka je velmi špatné!
K tomu si připočtěte pomalé sériové snímání rychlostí 4 fps v režimu sledování (5 v režimu bez sledování, ale v režimu bez sledování to nepotřebujete), kde je skutečná rychlost 2,5 fps. Žádný sport a zpravodajství zde vůbec nepřipadá v úvahu.
Abychom to shrnuli
Máme fotoaparát zcela zbavený všech výhod bezzrcadlovek! Tedy kromě velikosti, i když fotoaparát je velký i zde!
Žádné nabíjení přes USB, žádné tiché snímání, automatické ostření od oka je šmejd, video nestojí za nic, snímač je nejhorší na trhu!
Při uvedení na trh však stojí 1300 dolarů! I za tuto cenu je fotoaparát na nic!
Přesto se nezkušení uživatelé nechají nachytat na marketingovou past společnosti Canon! A ve velkém množství si tento odpad koupí!
Ale na rozdíl od situace před 15 lety, kdy Canon udělal velký tlak na celé odvětví směrem k seriózním digitálním fotoaparátům pro všechny, dnes tu máme hloupé spekulace, dumping a podvedené uživatele….
P.S.
Oznámil také řadu skvělých profesionálních objektivů!
Řada objektivů RF bude do poloviny roku 2022 zahrnovat 10 objektivů, z nichž 8 jsou špičkové profesionální objektivy!
Zajímavé je, že máte spoustu skvělých objektivů PRO, ale ani jeden fotoaparát PRO, a navíc ani jeden slušný fotoaparát, který by se k těmto objektivům hodil!
A objektivy jsou úžasné! Společnost Canon má v této oblasti náskok!
Stávající čočky:
- RF 35mm f/1.8 IS Macro STM – 500 USD
- RF 50mm f/1.2L USM – 2’300 DOLARŮ
- RF 28-70mm f/2.0L USM – 3’000 DOLARŮ
- RF 24-105mm f/4L IS USM – 900 USD
Nový objektiv:
- RF15-35mm f/2.8L IS USM
- RF 24-70mm f/2.8L IS USM
- RF 70-200mm f/2.8 L IS USM
- RF 85mm f/1.2L USM
- RF 85mm f/1.2L USM DS (vyhlazování rozostření)
- RF 24-240mm f/4-6.3 IS USM
Podívejte se na celou řadu objektivů pro všechny chutě pro profesionální účely (kromě supertelevizorů) Ceny si můžete představit, jaké budou!
Všimněte si, že 70-200/2,8 je o polovinu menší než ostatní na trhu!
Poprvé jsme viděli výhodu velkého držáku v praxi!
Autorem je fotograf Stanislav Ivanitsky Stanislav nejen profesionálně fotografuje, ale také publikuje užitečná videa na svém kanálu YouTube
Nejlepší volba fotoaparátu Canon
Canon PowerShot SX740 – maximální zoom
Přibližte se k akci díky výkonnému 40násobnému optickému zoomu fotoaparátu Canon PowerShot SX740 s dlouhým zoomem a výkonným snímačem.
Objektiv s optickým zoomem má nový štíhlý design s technologií optické stabilizace obrazu, která automaticky eliminuje jakékoli chvění při fotografování. Ať už se snažíte zachytit divokou zvěř nebo sport ve zlomku sekundy, váš záběr bude stále skvělý.
Výkonný objektiv v kombinaci s 20,3megapixelovým snímačem CMOS a obrazovým procesorem DIGIC 8 vytváří úžasné snímky a neuvěřitelné video v rozlišení 4K. Své záběry můžete okamžitě sdílet díky vestavěnému rozhraní Wi-Fi a Bluetooth.
Co se nám líbilo:
- 40x zoom
- Skvělá kvalita fotografií a videa
- Vysoce kvalitní senzor
Co se nám nelíbilo:
- Těžké
- Bez dotykové obrazovky
- Mírně obtížné připojení přes Wi-Fi
„Myslím, že tento fotoaparát je ideální pro vášnivé cestovatele, kteří chtějí pořídit lepší fotografie než s běžným chytrým telefonem,“ uvedl jeden z testujících – „Je to také skvělý fotoaparát pro začínající fotografy.“. Uživatelé oceňují zejména vynikající kvalitu obrazu a videa, funkci 40x zoomu a „high-end“ vzhled.
Na druhém konci spektra testeři poukazují na velkou hmotnost. Jeden z uživatelů si také přál, aby měl dotykový displej: „Vzhledem k tomu, že mnoho dnešních technických produktů má dotykové displeje,“ řekl, „neustále jsem se snažil klikat a měnit nastavení přes obrazovku.“. A konečně, podle jednoho uživatele bylo trochu obtížné zjistit, jak se připojit přes Wi-Fi.
Canon PowerShot ELPH 190 – Nejlepší levný fotoaparát
Tento fotoaparát má sice nízkou cenu, ale díky svým vlastnostem se vyplatí do něj investovat a je lepší než nejlepší fotoaparáty v chytrých telefonech.
Je k dispozici v černé, modré nebo červené barvě a je dostatečně tenký, aby se pohodlně vešel do kapsy saka. Jeho 20megapixelový snímač CCD a procesor DIGIC 4+ kombinují úžasnou kvalitu obrazu s videem ve vysokém rozlišení 720p.
Funkce Smart AUTO inteligentně zvolí optimální clonu a rychlost závěrky pro jakýkoli záběr a výkonný 10× optický zoom umožňuje fotografovat z velkých vzdáleností s neuvěřitelnou stabilitou.
Co se nám líbí:
- Levné
- Fotografie jsou kvalitní
- Snadné připojení k chytrým telefonům
Co se nám nelíbí:
- Špatně pochopené pokyny
Jeden z uživatelů si myslí, že nejlepší vlastností tohoto fotoaparátu byla jeho schopnost bezdrátového přenosu fotografií do chytrého telefonu: „Fotoaparát má vlastní signál pro připojení k telefonu, takže ho nemusíte připojovat k Wi-Fi.“. Další uživatel je také o, navíc „produkuje lepší fotografie a videa než většina smartphonů střední třídy“.
Jedinou skutečnou nevýhodou je, že návod nebyl snadno pochopitelný: „Každému, kdo si tuto kameru kupuje, bych doporučil, aby si na internetu prohlédl videonávod, jak nastavit všechny bezdrátové funkce.“.
Canon EOS 5D Mark IV – špičková digitální zrcadlovka vysoké kvality
Vysoce kvalitní digitální zrcadlovky Canon 5D si oblíbili profesionální fotografové i začínající umělci. Novinka je vybavena 30,4megapixelovým full-frame snímačem CMOS pro snímky studiové kvality s úžasnými detaily a barvami. Pokročilé 64bodové automatické ostření a Dual Pixel CMOS AF kombinují plynulé a bezchybné automatické ostření pro neuvěřitelné 4K video a fotografie v režimu Live View.
Pokročilý procesor DIGIC 6+ umožňuje sériové snímání rychlostí 7 snímků za sekundu a citlivost ISO 100-32000 (s možností rozšíření na 50-102400) zajišťuje neuvěřitelný výkon při slabém osvětlení, což je ideální pro fotografy přírody nebo ty, kteří potřebují fotografovat s co nejkratšími časy závěrky.
Pokud chcete vysoce kvalitní fotoaparát a hledáte nejnovější upgrade, Canon EOS 5D Mark IV vás nezklame.
Canon PowerShot G9 X Mark II – nejlepší fotoaparát typu „namiř a foť
G9 X Mark II je skutečným klenotem řady PowerShot a důstojným nástupcem starého modelu G9 X. Vysoce citlivý 1,0″ snímač CMOS snímá a nahrává v rozlišení 20,1 megapixelů a fotoaparát tyto fotografie vyleští pomocí technologie Digic 7.
Objektiv f/2.0 je umístěn velmi skromně přímo na horní straně fotoaparátu a jeho tenké tělo a kapesní hmotnost zajišťují vysokou mobilitu. Přidaná bezdrátová konektivita přes Bluetooth a Wi-Fi, a dokonce i vestavěná kompatibilita s NFC, která usnadňuje připojení a přenos médií do jiných zařízení NFC.
Na zadní straně je 3palcový dotykový displej pro ovládání a prohlížení fotografií a objektiv má 3x optický zoom. Snímá různé režimy videa od mp4 až po surové video v rozlišení Full HD a rychlost závěrky je 8,2 snímku za sekundu pro rychleji se pohybující objekty.
V neposlední řadě je k dispozici spousta vestavěných ovládacích prvků od filtrů po konvertory souborů, takže získáte skvěle vypadající fotografie, které jsou připravené k okamžitému odeslání a sdílení.
Canon EOS 80D – nejlepší digitální zrcadlovka pro začátečníky
EOS 80D je jakýmsi bratrancem známější řady Rebel. 45bodový systém automatického ostření křížového typu pro rychlejší automatické ostření a výběr polohy v závislosti na tom, zda fotografujete přes hledáček nebo zadní displej.
Pokud jde o hledáček, Canon jej nazývá inteligentním hledáčkem, protože jej navrhl tak, aby poskytoval 100% viditelnost (takže v něm nejsou žádná „mrtvá místa“). Snímač APS-C má rozlišení 24,2 megapixelu a tělo snímá rychlostí 7 snímků za sekundu.
Technologie Dual Pixel CMOS AFe převádí vysoké rozlišení a rychlé časy závěrky na video a poskytuje rozlišení 1080p. Rozsah citlivosti ISO je 100 až 12 800 a vestavěný obrazový procesor DIGIC 6 pomáhá zlepšovat kvalitu obrazu.
Sledování barev RGB + IR při 7 560 pixelech přináší ostřejší a živější duhu barev. A přestože toto zařízení není dodáváno s objektivem, je kompatibilní s celou řadou objektivů pro zrcadlovky Canon.
Canon SX540 HS Powershot je jedním z nejprodávanějších digitálních fotoaparátů a není těžké pochopit proč. Za necelých 20 000 koruna je vybaven výkonným objektivem s 50násobným optickým zoomem, který dokáže pořizovat úžasné snímky ve vysokém rozlišení z velkých vzdáleností.
16,0megapixelový snímač CMOS a obrazový procesor Canon DIGIC 4+ dokáže mnohem více, zejména v této cenové kategorii. Díky speciálnímu tlačítku pro video mohou pořizovat video v rozlišení Full HD 1080p a na velkém třípalcovém LCD displeji skvěle uvidíte vše, co chcete natočit.
Vestavěná Wi-Fi umožňuje bezdrátový přenos snímků do jakéhokoli chytrého zařízení. Mezi další příjemné funkce patří vestavěný blesk a inteligentní program automatického ostření, který funguje i při 50násobném přiblížení.
Canon EOS M100 – dokonalá bezzrcadlovka
EOS M100 je nejnovějším přírůstkem do rodiny bezzrcadlovek Canon. Začněme nejzajímavější funkcí pro fotografování: automatickým ostřením CMOS s duálními pixely, které je vybaveno sofistikovanou fázovou detekcí společnosti Canon, jež zajišťuje vysokou rychlost automatického ostření.
Snímač APS-C poskytuje potřebné rozlišení 24,2 megapixelu a je laboratorně optimalizován pro téměř všechny světelné situace, které můžete vytvořit.
Třípalcový displej se může na první pohled zdát průměrný, ale s 1,04 milionu pixelů budete šokováni, jak věrně zobrazuje fotografie ve vysokém rozlišení, které vidíte přímo na svém zařízení. Displej je také výklopný o 180 stupňů pro fotografování pod malým úhlem a vícedotykový displej nabízí působivé a intuitivní dotykové funkce.
Možnost nahrávání videa v rozlišení 1080p a 60 snímků za sekundu pro rychle se pohybující snímky. Kreativní asistent a režim automatického portrétu pro skvělý výkon na palubě. Díky přístupu k objektivům Canon EF a EF-S si navíc nikdy nebudete stěžovat, že nemáte pro každou situaci ten správný poloměr zaostření nebo možnost zoomu.
Canon EOS R je špičková bezzrcadlovka vysoké kvality
Nový EOS R od společnosti Canon představuje vysoce přizpůsobitelnou bezzrcadlovku. Díky třem volitelným montážním adaptérům, které umožňují kompatibilitu s jakýmkoli objektivem EF/EF-S, je ovládání v rukou uživatele.
Výběr možností by neměl překvapit, když uvážíme, že je k dispozici 5655 zaostřovacích pozic, dokáže automaticky zaostřit až do -6EV a rozsah ISO je od 100 do 40000, což umožňuje fotografovat téměř ve všech světelných podmínkách.
V kombinaci s 30,3megapixelovým snímačem CMOS s vysokým rozlišením a obrazovým procesorem DIGIC 8 poskytují působivou citlivost. Při natáčení videa minimalizuje systém Movie Digital IS chvění kamery a 10bitový výstup 4K 4:2:2 přes HDMI vám dává větší kontrolu nad barvami.
Fyzicky má fotoaparát propracovaný vzhled a vynikající konstrukci s odolným vnějším povrchem z hořčíkové slitiny, který je odolný proti prachu a vodě. Jako první podporuje objektivy Canon RF, které jsou menší a rychlejší než jejich protějšky pro zrcadlovky.
Jaký je rozdíl mezi těmito novými fotoaparáty od Canonu a běžnými fotoaparáty na trhu? Jsou tyto fotoaparáty schopny zachytit vysoce kvalitní barevné snímky i ve velmi tmavých podmínkách?
Jaká je cena těchto nových fotoaparátů od Canonu? A jsou opravdu schopné pořizovat vysoce kvalitní barevné snímky ve tmě?
Jaký je rozdíl mezi těmito novými Canon fotoaparáty a běžnými fotoaparáty, pokud jde o jejich schopnost pořídit kvalitní barevné snímky ve tmě?